●下
前
法華経2(3/3)
方便品第二冒頭
※できる限り仏教専門用語訳を排して訳してみた。宗教・哲学的な意味はまったく考えていない。
(世尊のセリフの続き)
「シャーリプトラよ、『如来たちは最高の奇異なものが得られた』と言うだけでやめておこう。正しく目覚めた阿羅漢である如来たちこそが、如来の知っている如来の教えを示すだろう。如来こそがすべての教えを示す。如来こそがすべての教えを知っている。
それらの教えが何であるか、それらの教えがどのようであるか、それらの教えがどのように見えるか、それらの教えがどのような形をとるか、それらの教えの自体の存在がどうであるか、それらの教えが何であり、どのようであり、どのように見え、どのような形をとり、自体の存在がどうであるかを如来は知っている
如来こそが、これらの教えの目の前におり、目の当たりにしたのだ」
●上
前
●法華経目次へ
●ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ目次へ
●ｻﾝｽｸﾘｯﾄHOME
●HOME