[パーリ語ページ−参考書]

傍目八目−諸参考書の間違い

傍目八目。自分では学力がなくても他人の間違いはよくわかるものです。 パーリ関係の参考書を読んでいて気づいた間違いをここにまとめていきます。 これらの言語の参考書は部数がはけないので、 改訂版がいつ出るかわかったものではなく（出なくても不思議ではない）、 間違いがずっと残り続けることでしょう。 こうして間違いをまとめておけば、 孫引きにより間違いが再生産されることもなくなると思われます。 よくいろいろな掲示板で「あの本、間違いが多いからね」などと書いてあったりしますが、 そういう陰口をたたくひまがあったら、私のところにぜひ情報をお教えください。 ここにまとめて、みんなで訂正しながらその参考書を使いましょう。

1. 水野弘元『二訂　パーリ語辞典　付・パーリ語文法』
   

   ページ	行・箇所	原文	修正提案
   334	16	5.語基　中性の表	pl.(複数)のloc.(処格)が抜けてます。を補いましょう。





2. 『南伝大蔵経総目録』
   

   ページ	行・箇所	原文	修正提案
   250	25	1	→
   435	19	[III]所蔵	所蔵→論蔵

※ご意見、ご教示などは、に戻り、掲示板あるいはメールで賜るとありがたく思います。