文字表

●WEB上で表示する方式
デーヴァナーガリー このサイトでの転写法 ＫＨ法
   
 
 
 
 
 
 
 
 
a aa i ii u uu R RR L
e ai o au   H M  
k kh g gh G  
c ch j jh J  
T Th D Dh N  
t th d dh n  
p ph b bh m  
y r l v  
z S s  
h  
※ＫＨ法は、語彙集の検索cgiで用いています。 本家のＫＨ法では、アヴァグラハ()やアヌナーシカ()の表記をどう定義しているのか不明確ですが、 当サイトではとりあえず、 ' ~ で表す方向でいきます。 目下のところはどちらも出現しておりません。



●内部表現用ローマ字表記
　ブックマークやファイル名に使っているローマ字表記は、 大文字、小文字を区別できない環境にも対応するため、ＫＨ法を用いず、 独自のローマ字表記を用いています。
a aa i ii u uu r3 r4 l3
e ai o au   h3 m3  
k kh g gh n1  
c ch j jh n2  
t3 t3h d3 d3h n3  
t th d dh n  
p ph b bh m  
y r l v  
s2 s3 s  
h  
　アヴァグラハは' 　アヌナーシカは m4 で表します。
　さらに、ブックマークやファイル名の生成にあたっては、 語幹や語根を表す-や√類は除去します。 また、(1)などのようなものは、_1のようにします。 途中にスペースの入る語は、そのスペースを_(下線)に置き換えます。

※ご意見、ご教示などは、に戻り、掲示板あるいはメールで賜るとありがたく思います。