過去

imperfect

アオリスト、完了と並んでサンスクリットの３種類の過去の一つ。 imperfectというのは「未完了」とか「半過去」と訳されます。フランス語をやってると半過去という言い方がわかりやすいのかもしれませんが、サンスクリットでは、直説法過去、または単に過去と呼ばれます。いや、紛らわしいんでインパーフェクトというのが一番一般的かもしれません。
現在語幹から作られるので、現在と一緒に論じられます。「

は現在語幹しか存在しない」というときは、この過去も含んでいますので、「じゃ過去にならないのか」なんて思わないように。
未完了という名前とは裏腹に、もとは３種類の過去の中では一番遠い過去を表したようですが、古典サンスクリットでは完了やアオリストと区別なく用いられます。