| 語 | 語根 | 解説 | 変化表 |
|---|---|---|---|
|
[接尾]所有複合語(バフブリーヒ)につく接尾語。末尾がになるので変化させやすくなる。
|
 (  )
|
|
 
|
[名女]天空、空間 |
()
|
|
   
|
[名男]四方の征服 |
(男)
|
|
|
[名男]人名 |
(男)
|
|
|
[代]多分を意味する語と共にあるいはこれなしに用いる | ||
 
|
[名男]亀 |
(男)
|
|
 
|
[名男]侍従 |
()
|
|
|
[名男]侍従 |
()
|
|
|
[名男]莚（むしろ） |
(男)
|
|
 
|
|
[動10]まばたく | |
|
|
[名男]棘（いばら） |
(男)
|
|
|
[名男]喉（のど）、頚（くび）、首 |
(男)
|
|
|
[名男]聖仙の名 |
(男)
|
|
|
|
[動10]  握る、しっかりつかまえる、占有する
|
|
|
|
[代]多数のうちのどれ |
(代)
|
|
|
[代]二つのうちのどちら |
(代型)
|
|
|
|
[副]どれだけ多くの | ||
|
|
[形]若干の |
(序数1)
|
|
|
|
[形]ある | ||
 
|
[副]なんとかして、やっと、あらゆることをして | ||
|
|
[副]いかにして、どうして；  なんとかして、決して〜ない
|
||
|
|
[名動]話す、言う、語る |
(現10標準)
|
|
|
|
[名女]物語 |
(女)
|
|
|
|
[名中]小話、短い物語 |
(中)
|
|
|
|
[代]いつ | ||
|
|
[副]あるとき、いつか、かつて、おそらく； 決して〜ない
|
||
|
[形]最も小さい、最も若い、最も幼い |
(形)
|
|
|
|
[形]より小さい、より若い、より幼い |
(比較)
|
|
|
[名女]少女、乙女、娘 |
(女)
|
|
|
|
[名女]少女、乙女、娘 |
(女)
|
|
|
|
[名中]勝れた少女、かわいらしいしょうじょ |
(中)
|
|
|
|
[名中]どくろ（髑髏） |
(中)
|
|
|
|
[名男]どくろ(髑髏)を手にもつ行者 |
()
|
|
|
|
|
[動1]欲する、愛する、恋に焦がれる | |
|
|
[代](誰・何)の男性単数対格
|
()
|
|
|
[名男]水瓶、みずがめ |
(男)
|
|
|
|
[名中]蓮、蓮華 |
(中)
|
|
|
|
[名女]ラクシュミー()の別名(蓮の上にいるから)。(転じて)富、財宝
|
(女)
|
|
|
|
|
[動1(能反)]震える |
(語幹集)
|
|
|
[名男]羊毛の生地、羊毛の布地 |
(男)
|
|
|
[名男]亀の名 |
(男)
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性単数具格
|
()
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)両数(属格・処格)
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性両数(属格・処格)
|
()
|
|
|
|
|
[形 名男]手、象の鼻、税、〜を作る(人) |
(男型)
|
|
|
|
[名男]太陽の光線 |
(男型)
|
|
|
|
[名中]なすこと、すること、原因、行為、作業、仕事 |
(中)
|
|
|
|
[形]なすこと、すること、原因、行為、作業、仕事 |
(形)
|
|
|
[名男]人名 | ||
|
|
[名男]象 |
()
|
|
|
[名女]めす象 |
(女)
|
|
|
|
[名男]耳 |
(男)
|
|
|
|
|
[動形 名中]なされるべき。なすこと、すること、原因、行為、作業、仕事 |
(形)
|
|
|
|
[名男]行為者 |
(行為者)
|
|
|
[名男]泥 |
(男)
|
|
|
[名男中]しょうのう(樟脳) |
(形型)
|
|
|
|
|
[名中]なすこと、すること、原因、行為、作業、仕事、[仏]業 |
()
|
|
[副]いつ。いつでも
|
||
|
|
|
[動10]強いる、作る |
(語幹集 )
|
|
[形]汚された |
()
|
|
|
[名男]瓶(かめ) ※kalasa-]という形もあり |
(男)
|
|
|
|
[名男]瓶(かめ) ※kalas2a-]という形が標準 |
(男)
|
|
|
|
[名男]争い、闘争 |
(男)
|
|
|
|
[名男]束、箙（えびら）、装飾品、塊 |
(男)
|
|
|
|
[名女]王女の名 |
(女)
|
|
|
|
[名男]王の名 |
(男)
|
|
|
|
|
[過分]強いられた、作られた |
(形)
|
|
|
[名男中]身体 |
(男型)
|
|
|
|
[形 名男][語幹]に似た、流儀、仕方、カルパ(劫。宇宙論的な時間の単位。43億2000万年という) |
(形)
|
|
|
|
|
[使動]整理する、用意する、みなす |
(使現)
|
|
|
[形]整った、準備された |
(形)
|
|
|
|
[名中]早朝 |
(中)
|
|
|
|
[副]早朝に | ||
|
|
[形 名中]美しい、よい、[中]善、徳 |
(形女)
|
|
|
|
[副]早朝に | ||
|
|
[名男]詩人、詩聖 |
(男)
|
|
|
|
[名女]詩才、詩人の技能 |
(女)
|
|
|
|
[形]悪い、苦しい、惨めな |
(形)
|
|
|
|
[間投]悲しいかな | ||
|
|
[代](誰・何)の男性単数主格
|
()
|
|
|
|
[名女]麝香(じゃこう) |
(女型)
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)単数為格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)単数処格
|
()
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)単数為格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)単数属格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性単数処格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性単数(従格・属格)
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性単数為格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性単数主格
|
()
|
|
|
|
[副]喜んで、確かに | ||
|
|
[名男]ラーマ |
(男)
|
|
|
|
[形]盲目の、独眼の |
(形)
|
|
|
|
[代](誰・何)の男性複数対格
|
()
|
|
|
|
[名中]森 |
(中)
|
|
|
|
[代](誰・何)の中性複数主格・対格
|
()
|
|
|
|
|
[過分 名男]愛された、愛らしい、夫、恋人 |
(形)
|
|
|
[代](誰・何)の女性複数具格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性複数(為格・従格)
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)両数(具・為・従格)
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性両数(具格・為格・従格)
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性単数対格
|
()
|
|
|
|
|
[形 名男]愛欲、性愛、欲望の対象、[不定詞]を望んでいる、〜を欲する |
(男)
|
|
|
[形]亀の、亀特有の |
(形)
|
|
|
|
[形]望みのままに授け与える |
(語頭有気化)
|
|
|
|
[副]喜んで、確かに、自由に、望みのままに | ||
|
|
[形]思いのままに姿形をとる |
()
|
|
|
|
[名男]森の名 |
(男)
|
|
|
|
[名男]身体 |
(男)
|
|
|
|
[名男]書記、写字生 |
(男)
|
|
|
|
[名男]動作、礼拝、賛歌 |
(男型)
|
|
|
|
|
[名中]なすこと、すること、原因、行為、作業、仕事 |
(中)
|
|
|
[副]ある理由で | ||
|
|
|
[使動]作らせる、させる |
(使現)
|
|
|
|
[名中]なすこと、すること、原因、行為、作業、仕事 |
(中型)
|
|
|
[形]仕事のある、忙しい |
()
|
|
|
|
[名男]時、時間、死 |
(男)
|
|
|
|
[名男]毒蛇 |
(男)
|
|
|
|
[名男]毒蛇の一種 |
(男型)
|
|
|
|
[名男]白鳥 |
(男)
|
|
|
|
[名中](時間の)間隔 |
(中型)
|
|
|
|
[副]しばらくの間 | ||
|
|
[副]しばらくして | ||
|
|
[副]しばらくして | ||
|
|
[名男]カーリダーサ（詩人の名） |
(男)
|
|
|
|
[副]時が来れば | ||
|
|
|
[動1(反)]見える、現れる |
(語幹集)
|
|
|
[名女]ベナレス、ヴァナラシ |
(女多)
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性複数属格
|
()
|
|
|
|
[名中]木片、材木。〜 火葬の薪を作ること
|
(中)
|
|
|
|
|
[動1]咳をする | |
|
|
[代](誰・何)の女性複数主格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性複数対格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の女性複数処格
|
()
|
|
|
|
[副]何か、誰か、どちらか、どれか | ||
|
|
[形]いかなる種類の、どのような |
()
|
|
|
|
[形]いかなる種類の、どのような |
(形)
|
|
|
|
[代]誰、何、どれ(中性単数主格・対格はこの形)。[具格]〜は何の必要があろうか |
()
|
|
|
|
[副]どうして、なぜ。〜か(否定の答えを予想した単純疑問文を作る)； しかし
|
||
|
|
[副]なにゆえに、なぜ | ||
|
|
[形]小さな、わずかな、どれだけ多い、どれだけ大きい |
(語根)
|
|
|
|
[名男]くさび、木の釘 |
(男型)
|
|
|
|
[名男]山岳部族の一員 |
(男)
|
|
|
|
[名中]王冠 |
(中)
|
|
|
|
[形]王冠をかぶった |
()
|
|
|
|
[副]実に、確かに、人のいうところでは | ||
|
|
[名男]昆虫、うじ虫 |
(男)
|
|
|
|
[名女](めすの)昆虫、うじ虫 |
(女)
|
|
|
|
|
[過分]まかれた、散らされた、乱された、おおわれた、満たされた |
(形)
|
|
|
|
[動10](使役動詞で)言う、ほめる
|
|
|
|
|
[使動]言う、ほめる |
(使現)
|
|
|
[名女]名声 |
(女)
|
|
|
|
|
[過分]有名な、悪名高き |
(形)
|
|
|
[名男]棒、杖 |
(男)
|
|
|
|
[名男]腹 |
(男)
|
|
|
|
[名男]象 |
(男型)
|
|
|
|
[名男]小屋 |
(男型)
|
|
|
|
[名女]やりて、娼家の女主人 |
(女多)
|
|
|
|
[名中]耳輪、耳環 |
(中)
|
|
|
|
[形]耳輪をつけた、耳環をつけた |
()
|
|
|
|
[副]どこから、なぜ | ||
|
|
[副]どこで、どこに | ||
|
|
[副]どこかで、どこかに | ||
|
|
[名男]槍 |
(男)
|
|
|
|
|
[動4]怒る |
(語幹集)
|
|
|
|
[使動]怒らせる |
(使現)
|
|
|
|
[過分]怒った |
(形)
|
|
|
[名男]悪人 |
(男)
|
|
|
|
[名男]壷(壺)、瓶 |
(男)
|
|
|
|
[名男]壷(壺)作り、陶工 |
(男型)
|
|
|
|
[名男]民族およびある先祖の名 |
(男型)
|
|
|
|
[名男]地方の名 |
(男型)
|
|
|
|
[名中]種族、家族、家門、名門 |
(中)
|
|
|
|
[名女]良家の女子、有徳の女子、(仏)善女人 |
(親女)
|
|
|
|
[名男]良家の男子、有徳の男子、(仏)善男子 |
(特殊)
|
|
|
|
[名女]良家の婦人、上流婦人 |
(特殊)
|
|
|
|
[名男]クシャ草 |
(男)
|
|
|
|
[形][処格]にたけた、に長じた |
(形)
|
|
|
|
[名中]花 |
(中)
|
|
|
|
[名中]パータリプトラ()の別名、華氏城
|
(男型)
|
|
|
|
[形]偽りの、人をだます |
(形)
|
|
|
|
|
[動8]作る、為す、実行する、行動する。[具格]をもって何をなしえようか
|
(語幹集)
|
|
|
[副]かろうじて、苦労して | ||
|
|
[副]かろうじて、苦労して | ||
|
|
|
[動4]切る、切断する(動6もあり) |
(語幹集)
|
|
|
|
[過分 名中]作られた、なされた、行為、仕事 |
(形)
|
|
|
|
[副][具格]をやめよ | |
|
|
[形]恩知らずな |
(形)
|
|
|
[名中]最初の黄金世期 |
(中)
|
|
|
|
|
[過能分]作った |
()
|
|
|
[名男]運命、死神 |
(男)
|
|
|
|
[形]目的を達成した、満足した |
(形)
|
|
|
|
|
[副][属格/語幹]のために | |
|
|
[名女]憐憫、同情 | ||
|
|
[形 名男中]悲しい、哀れな。[名男]けちな者。[名中]不幸、悲惨 |
(形)
|
|
|
|
[副]悲しく、哀れに |
(形)
|
|
|
|
[名女]憐れみ、（複合語として、また処格を伴って）慈悲 |
(女型)
|
|
|
|
|
[形]やせた、微小な、些細な |
(形)
|
|
|
|
[動1]引く、牽く、支配する。(6類動詞で)耕す |
(語幹集)
|
|
|
[名男]クリシュナ(ヒンドゥー教の神) |
(男)
|
|
|
[名男中]困難、努力 |
(形型)
|
|
|
|
|
[動6]まく（撒く） |
(語幹集)
|
|
|
|
[動1]調える、応じる、[与格]に適する |
(語幹集)
|
|
|
|
[過分]調った |
(形)
|
|
|
[代](誰・何)の男性複数主格、(中・女性)両数(主・対格)
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)単数具格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)複数(為格・従格)
|
()
|
|
|
|
[形]単独の |
(形)
|
|
|
|
[副]ただ | ||
|
|
[名男]髪の毛、毛髪 |
(男)
|
|
|
|
[名中](馬、獅子の)たてがみ |
(中型)
|
|
|
|
[名男]獅子 |
()
|
|
|
|
[名男]ヴィシュヌ神 |
(男)
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)複数属格
|
()
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)複数処格
|
()
|
|
|
|
[名中](馬、獅子の)たてがみ |
(中型)
|
|
|
|
[名男]獅子 |
()
|
|
|
|
[名女]カイケイ−(ケカヤ族の王女、ラーマの父、ダシャラタ王の王妃、バラタの母)
|
||
|
|
[名男]キラータ族の王子
|
(男)
|
|
|
|
[代](誰・何)の(男・中性)複数具格
|
()
|
|
|
|
[名女]曲がったものの先端、最高点、最高の数(一千万とも。仏典では「億」) |
(女)
|
|
|
|
[名女]曲がったものの先端、最高点、最高の数(一千万とも。仏典では「億」) |
(女多)
|
|
|
|
|
[名男]怒り、憤怒 |
(男)
|
|
|
[名男]叫び、騒ぎ声 |
(男)
|
|
|
|
 
|
[形][属格、語幹]に精通する、〜に巧みな |
(男)
|
|
|
[名男]桶、箱、倉庫 |
(男)
|
|
|
[代](誰・何)の男性両数主格・対格
|
()
|
|
|
|
[名男]剣 |
(男)
|
|
|
|
[名中]好奇心、好奇心を喚起するもの、厳粛な儀式、熱情 |
(中)
|
|
|
|
[副]好奇心から | ||
|
|
[名男]カウンテヤー(クンティー夫人の子。マハーバーラタの英雄、アルジュナの異名)
|
(男)
|
|
|
|
[名男]織工、織物師 |
(男)
|
|
|
|
[名中]幸福、福利、便利 |
(中)
|
|
|
|
[名男中]ヴィシュヌの装具 |
(形)
|
|
|
|
|
[動1]ほえる、嘆く、悲しむ | |
|
|
|
[動1(能反)]歩む、歩く、近づく |
(語幹集)
|
|
|
[名男]歩み、一歩 | ||
|
|
|
[副]徐々に、順次に | |
|
|
|
[副]徐々に、順次に | |
|
|
|
[形](やせた、微小な)の最上級
|
(形)
|
|
|
|
[形](やせた、微小な)の比較級
|
(比較)
|
|
|
|
[過分]歩いた、歩んだ |
(形)
|
|
|
[名女]仕事、行為、労苦 |
(女)
|
|
|
|
|
[動9]買う |
(語幹集)
|
|
|
|
[動1]遊ぶ、楽しむ |
(語幹集)
|
|
|
|
[名中]遊戯、ゲーム |
(中)
|
|
|
|
[現分](遊ぶ)の現在能動分詞・女性
|
(女多)
|
|
|
|
[名女]遊戯、ゲーム |
(女)
|
|
|
[過分]怒った |
(形)
|
|
|
|
[動4](属格)を怒る ※原因は処格 |
(語幹集)
|
|
|
|
[動1]叫ぶ、泣く |
(語幹集)
|
|
|
[形]残忍な、凶暴な |
(形型)
|
|
|
|
|
[名男]怒り |
(男)
|
|
|
[名男]叫び、鳴き声、距離の単位(倶廬舎) |
(男)
|
|
|
|
[名男]山犬 |
()
|
|
|
|
[過分]疲れ果てた、消耗した |
(形)
|
|
|
|
[動4]湿る | ||
|
|
[動6]苦しめる、悩ます | ||
|
|
|
[名男]苦痛、煩悩 |
(男)
|
|
|
[副]どこで、どこに | ||
|
|
[名男]瞬間 |
(男)
|
|
|
|
|
[副]直ちに | |
|
|
|
[副]瞬間に | |
|
|
|
[過分]傷ついた | |
|
|
[名男]クシャトリヤ(武士階級、王族)、武士 |
(男)
|
|
|
|
|
[動8]傷つける |
(語幹集)
|
|
|
|
[動1]辛抱する、耐える、堪える、赦す（ゆるす） |
(語幹集)
|
|
|
|
[形]耐える、[語幹]に耐える、〜にふさわしい |
(形型)
|
|
|
|
[名男]滅亡、喪失、減少 |
(男型)
|
|
|
|
[動10]洗い流す |
(語幹集)
|
|
|
[形]乾いた、弱った |
(形型)
|
|
|
|
|
[動1]破壊する、滅ぼす(動5もあり) |
(語幹集)
|
|
|
|
[動2]住む、滞在する(動6もあり) | |
|
|
|
[接尾][語幹]に住んでいる | |
|
|
|
[名女]住居、大地 |
(女)
|
|
|
|
[動6(能反)]投げる、急ぐ |
(語幹集)
|
|
|
|
[動6](取り)上げる、引き上げる | |
|
|
|
[形]迅速な |
(形型)
|
|
|
|
[副]迅速に | |
|
|
|
[過分]滅ぼしつくされた |
(形)
|
|
|
[名中]乳、乳液 |
(中型)
|
|
|
|
[名男]乳海 |
(男)
|
|
|
|
[名男]乳の海 |
(男)
|
|
|
|
|
[動2]咳をする | |
|
|
|
[動1]踏みつぶす、打つ |
(語幹集)
|
|
|
|
[過分]飢えた |
(形)
|
|
|
|
[形]小さい |
(形型)
|
|
|
|
[動4]飢える、空腹を感ずる |
(語幹集)
|
|
|
[名女]飢え |
()
|
|
|
|
|
[名女]飢え |
(女)
|
|
|
|
[過分]いらだった |
(形)
|
|
|
[名男]剃刀（かみそり） |
(男型)
|
|
|
|
|
[名中]田園、土地、田畑 |
(中型)
|
|
|
[名男]投げること、猶予、延期 |
(中)
|
|
|
|
|
[形](小さい)の最上級
|
(形)
|
|
|
|
[形](小さい)の比較級
|
(比較)
|
|
|
[名中]蜜 |
(中型)
|
|
|
|
[名中]そること [ks3auram3_%kr3} (ひげ、髪などを)そる |
(中型)
|
|
|
|
|
[動2]研ぐ | |
|
|
|
[名中]大地 |
(中)
|
※ご意見、ご教示などは、
に戻り、掲示板あるいはメールで賜るとありがたく思います。