ヒンディー語の文字

母音

ローマ字
独立、語頭体
子音と結合するとき

子音（昔からある音）

無声/有声		無声	無声	有声	有声	(有声)	(有声)	(無声)	(有声)
		無気	帯気	無気	帯気	鼻音	半母音	歯擦音	気音
軟口蓋音	ローマ字	1.	2.	3.	4.	5.			33.
	を伴う形
	半子音字
硬口蓋音	ローマ字	6.	7.	8.	9.	10.	26.	30.
	を伴う形
	半子音字
そり舌音	ローマ字	11.	12.	13.	14.	15.	27.	31.
	を伴う形
	半子音字
歯音	ローマ字	16.	17.	18.	19.	20.	28.	32.
	を伴う形
	半子音字
唇音	ローマ字	21.	22.	23.	24.	25.	29.
	を伴う形
	半子音字

子音（新しくできた音）

ローマ字	1.	2.	3.	8.	9.	13.	14.	22.
ヒンディー

結合子音

1. 子音の表の「半子音字」欄に文字がある字で始まる結合子音……主に縦棒のある文字がこれにあたります。半子音字はその縦棒を除いた左半分の形になっているはずです（は）になる。先行する子音はその半子音字を使って、左右をくっつけた字をつくります。たとえば、と書く場合、母音のないは、半子音字を使って、のように左右くっつけます。
2. 5.()、 11.()、 12.()、 13.()、 14.()、 18.() で始まる結合子音……次の子音字を下に書きます。 (例)()
3. 7.()、 で始まる結合子音…… そのまま左右をくっつけます。 (例)()
4. 33.()、 で始まる結合子音…… ()のような左右型 ()のような上下型 ()のような巻き込み型などいろいろです。
5. 27.()、 で始まる結合子音…… ()のように、 次の子音のシロレーカーの上にカギ形を書きます。
6. 27.()、 で終わる結合子音…… ()のように、 前の子音の左下にナナメ線を書きます。
7. 5.()、 10.()、 15.()、 20.()、 25.()、 で始まる結合子音…… 上記の規則で結合子音を作ってもいいのですが、 次に同系統（子音表の同じ横の行）の子音が来る結合子音の場合、 単にその前の子音の上に点を打って表わすことが多いです。 たとえばは、 という書き方と、 という書き方とが共存しています。 この点はサンスクリットではアヌスヴァーラと呼ばれますが、 ヒンディー語ではビンドゥと呼びます。
   　ビンドゥを使う書き方は、 わずらわしい結合子音を避ける簡略記法といえます。 サンスクリットではやはり結合子音で表わすのが原則ですが、 サンスクリットであってもこの簡略記法が用いられることがあります。 ヒンディー語では簡略記法のほうが圧倒的に多いです。
8. その他、例外形…… ()、 (、もともとサンスクリットでは)、 () などいろいろ、注意を要すべき例外形があります。 出てきたらそのつど覚えましょう。 なお、はヒンディー語ではギャのように発音されます。 サンスクリットでもそう発音されることが多いです。

記号と数字

1. ヴィサルガ……の右側の：(赤字部分)です。サンスクリットでは母音のあとの気音を表わしますが、ヒンディー語ではと同じです。
2. ビンドゥ（アヌスヴァーラ）……の上の点(赤字部分)です。もともとサンスクリットでは鼻母音を表わしますが、ヒンディー語では状況に応じていろいろな意味で使われます。
   1. チャンドラビンドゥの代用……次で説明するチャンドラビンドゥは、シロレーカーの上に他の記号がある場合、チャンドラ（月型記号）を省略して単に点で書かれます。この場合はチャンドラビンドゥの代用なので、鼻母音を表わすわけです。
      　なお、現実の文章では、シロレーカーの上に他の記号がない場合であっても、チャンドラビンドゥでなくビンドゥを用いることが多いです。
   2. 鼻子音の代用……結合子音のところで説明したように、鼻子音＋子音は、結合子音字でなくビンドゥ＋子音で表記されることがあります。
3. チャンドラビンドゥ……の上の月型＋点(赤字部分)です。これは鼻母音を表わします。
4. 句読点……(左から順に、読点、句点)です。
5. 数字……(左から順に0123456789)です。

注意すべき読み方

1. を読まない場合…… デーヴァナーガリーの子音字はすべて母音を含んでいるのですが、現代ヒンディー語では特定部分の文字のを読みません。簡単にいえば、仮にkaparasataのような単語があったら、kaparsatのようにほぼ１つおきにaを読まなくなるわけです。詳しい規則は下のようになります。
   1. 語末のは読みません。逆に語頭子音に含まれるは読みます(1文字語の場合は読みます)。
   2. 結合子音字の前後の文字のは読みます。
   3. 直前や直後の文字のが発音されない場合、その文字のは発音します（この2と3は、連続してを読まないということはないということ）
   4. 直前や直後の文字が以外の母音を含んでいる場合、または1-3の規則によってを読むことが確定している場合、その文字のは発音しません（母音を読む音節の間にはさまれたは読まないということ）
2. の前のの発音…… （でもヴィサルガでも） の前のは、のように発音されます。
3. 例外的な発音…… 指示代名詞の は は と発音されるなど、たまに発音とつづりが異なることがあります。