[ウルドゥー語／ヒンディー語ページ−トピックス]
さようなら
※イスラム教徒のあいさつはウルドゥー語表記のみ、ヒンドゥー教徒のあいさつはヒンディー語表記のみで記しますが、もちろんウルドゥー語表記でヒンドゥー教徒のあいさつを表記したり、ヒンディー語表記でイスラム教徒のあいさつを表記することは可能です。宗教を問わないあいさつは両言語の表記で記します。→あいさつについて。
- イスラム教徒の「さようなら」
イスラム教徒のあいさつは、最初に言う場合と答える場合で表現が異なるものが多いですが、これはどちらも同じです。
が「神」、
が「保護者」で、多少意訳をこめて訳すと「神があなたを守りますように」というところでしょうか。
- ヒンドゥー教徒の「さようなら」
「こんにちは」とまったく同様に、
ないし
を用います。
|
| ●関連項目 |
 あいさつについて |
| こんにちは |
|
※ご意見、ご教示などは、
に戻り、掲示板あるいはメールで賜るとありがたく思います。
